DEAR ALL FROM ITALY !!!

[cskynet]

Hi Friends !

I'm cskynet from Dodge Caliber Club Italy

www.dodgecaliberclub.forumfree.it

I found with google and I am very happy of this!

I write to greet you and invite you to visit us to open a partnership with the Russia!

We want to create a global community!

Ciao !
: Az: :)

[LeRu]

Hi Friends !

I'm cskynet from Dodge Caliber Club Italy

www.dodgecaliberclub.forumfree.it

I found with google and I am very happy of this!

I write to greet you and invite you to visit us to open a partnership with the Russia!

We want to create a global community!

Ciao !
: Az: :)
Вливайся, итальянский брат! И учи русский язык!
Вот тебе еще один ресурс на русском языке www.dodge-club.org.ua

[Большое Солнце]

Ciao amici))) Perfecto!!!

Benvenuto nel club di Dodge russo. Cerchiamo di essere amici))

Nel mese di maggio, sono stati a Milano, vicino a Milano Centrale visto rosso Caliber.

добавлено через 1 час 0 минут
A Milano e Bologna sono stati con Anabel

/forum/showpost.php?p=118406&postcount=999

[Dodge Caliber SXT]

Перевод сообщения От Итальянского Друга!



Привет друзья!

Я cskynet от Dodge Caliber клуб Италии
www.dodgecaliberclub.forumfree.it


Я нашел в Google, и я очень рад об этом!

Я пишу, чтобы приветствовать вас и приглашаем Вас к нам в гости, чтобы открыть партнерство с Россией!

Мы хотим создать глобальное сообщество!

[Павел1703]

Dodge Caliber SXT, спасибо, хоть один номальный чел, без выпендрежа все перевел, для тех кто не знает ни итало ни англицкого

[Большое Солнце]

Павел1703, я думала в школе все анг. учили?? или ты немце говорящий??

или гуглом пользоваться не умеешь;))

[Павел1703]

Да, представляешь и итальянский тоже никак
переводчики Гугл, переводят так, что для юморески подходит, а читать нельзя

[Большое Солнце]

Ciao amici))) Perfecto!!!

Benvenuto nel club di Dodge russo. Cerchiamo di essere amici))

Nel mese di maggio, sono stati a Milano, vicino a Milano Centrale visto rosso Caliber.

добавлено через 1 час 0 минут
A Milano e Bologna sono stati con Anabel

/forum/showpost.php?p=118406&postcount=999

ПЕРЕВОЖУ

Привет друг) Хорошо, и добро пожаловать в русский ДоджКлуб.Давай дружить.

В мае в Милане возле Милано Чентрале видели красный Калибр.

далее идет фото Анабельки, сфоткала ее на фоне итальянского покоцанного калибра

добавлено через 3 минуты
Да, представляешь и итальянский тоже никак
переводчики Гугл, переводят так, что для юморески подходит, а читать нельзя

мы тоже все никак, хотя уже года 2 как пора учить.

[Dodge Caliber SXT]

cskynet, Very pleased that we enjoy popularity not only in Russia but are interested in you. Your offer is very attractive! I think our car owners of our unique Car Club Dodge Kaliber and will be glad to cooperate with you and most importantly to share experiences in maintenance, repair, tyunenge! Welcome to Our Club!


Перевод/translation
Очень приятно что Мы пользуемся популярностью не только в России но и заинтересовали Вас. Ваше предложение очень привлекательно! Думаю наши автовладельцы неповторимых наших Авто Додже Калибер и Клуб будут рады с Вами сотрудничать и самое главное обмениваться опытом в обслуживании, ремонте, тюненге! Добро пожаловать в Наш Клуб!

[krasnyrayon]

Может не по теме, но напомнило анегдот:

- Ghbdtn? Rfr ltkf^
- Это чаво?
- Podskazhi, kakuju kodirovku vybrat , chtob russkij normal no otobrajalsa?
- А ты кто ваще, откуда?
- Nifiga ne chitaetsja, chto ty napisal. Na vsjakij sluchaj - idi sam na huj

[Y168]

напомнило анегдот

- Вы в резюме указали, что владеете английским и французским языками??
* Ну да...
- Скажите что нибудь по французски.
*Гутен таГ!!
-Так это же по немецки:eek:
*СерьЁзно??? Клааас - допишите еще и немецкий:bratv:

[DIR]

Я когда отбираю себе кандидатов, читаю их CV - каждый второй пишет, что он типа английский знает ну не меньше интермидиет. Говоришь ему ок, высылайте на такое-то мыло и начинаешь спелленговать и тут весь понт со знанием языка раскрывается - начинаются тупые (больше всего меня бесит) вопросы, а "эс" как доллар, а "и" это как палка с точкой? Иди на йюх говорю про себя, учи матчасть!

[WHISKEY]

В Италии гоняют серебряные дизеля:))))Видел очень много машин,нашей марки....

[Крюк]

шпион...однозначно...

[Анабелка]

cskynet, Benvenuti!
Ci auguriamo che per l'amicizia reciproca!
Bello vedere Milano Dodge Kaliber - Fratelli del club!:az:


надеюсь дружба будет крепкой)
не зря в Росии проходил 2010год как ГОД Италии)):rolleyes:

[DIR]

Анабелка, глядишь, в скором времени будешь у себя в поведниках поить итальянцев россии)))

[Анабелка]

Анабелка, глядишь, в скором времени будешь у себя в поведниках поить итальянцев россии)))

это не новшество))))
Итальянцев УЖЕ поили и не раз))
Что не приезд, то какое-нибудь приключение - обхохочешься!

[DIR]

а это не просто итальянцы, это итальянцы калиброводы!)))

[stosha]

DIR, а ты пригласи их в гости,а не согласятся ..скажи ,что мы за ними транспорт вышлем SS20 называется)))))))))))))

[DIR]

stosha, погоди, они щас тут обоснуются, русский выучат и полезут френдиться с нами, с русскими!)))

[stosha]

на нижней Волге приехали к нам немцы и голландцы..приняли их как положено...на третий день застолья Ганс Встал и сказал буквально следующее - теперь я знаю,почему мой дед проиграл эту войну.....на утро их палатки уже не было и их тоже...ушли по английски - НЕ ВЫДЕРЖАЛИ:d

[svetlana]

А ТС-то итальянский пропал куда-то... или русский язык срочно решил подучить? :ah:

ЗЫ Кстати, а по-английски они интересно говорят - скорость как и у итальянского (муж с разными немцами/голландцами/испанцами постоянно по работе общается, сейчас их завод итальянцы купили, начал и с ними общаться - минут 15 пытался понять, что ему говорят).

[DIR]

svetlana, сдается мне, он просто так протроллил и свалил обратно в италинет.

[svetlana]

DIR, итальянский тролль... это что-то новое...

[DIR]

троли они как и спамеры - интернациональны с тех пор, как существует интернет.

[stosha]

Валерич обещал привезти коня,пусть этот конь будет ТРОЛЛЯНСКИЙ....как говорится - Если б я имел коня:d

[DIR]

итальянец сейчас зайдет, скажет блин мазафака и зачем я к этим русским только зашел:d

[stosha]

:d а мы его не звали...нас же в ЕВРОСОЮЗ не зовут

[Большое Солнце]

это не новшество))))
Итальянцев УЖЕ поили и не раз))
Что не приезд, то какое-нибудь приключение - обхохочешься!

да да))) кто то в платье в бассейне уже купался:bm:

итальянец не слился, активно общается с нашими на их сайте в чате))

[stosha]

Большое Солнце, только поили?????????????

[LuvPrada]

Думаю,наш итальянский друг еще долго на форуме отписАться не сможет.Пока он все переведет,пока поймет,а там,глядишь,вы новое накатаете...:)

[stosha]

меня терзают на этот счет смутные сомнения- думаю это наш россейский чел...

[Большое Солнце]

Большое Солнце, только поили?????????????

поили, кормили, в бассейн ныряли в одежде и туфлях)))

[DIR]

поили, кормили, в бассейн ныряли в одежде и туфлях)))

Oh! queste dannazione italiano!:eek:

[Большое Солнце]

DIR, да ладно))) нормальные чуваки, это мы им тут жару задали)))

[DIR]

Началось все с итальянского вина, все культурно, а потом в ботинках в бассейн! Вот тебе и древняя цивилизованная нация!)))

[Большое Солнце]

DIR, Дима какое вино в России))) они тут только водку пьют, а им много не надо))) 150 и повалился)))

[DIR]

Я о чем и говорю - образно. И то ошибся. Оказывается, никакого микса-только 150 водки и в ауте.... С вина в одежде в бассейн не сиганешь))) итальянцы - это наши ЛКН.

[Большое Солнце]

А кстати на итальянском сайте зарегистрирована только одна женщина, с ником CaliLady:p вдруг кому инфа пригодится;)

[DIR]

у них женщинам место у плиты спагетти варить, а не в интернете! Блин, погоняло то она себе какое придумала - Кал и Леди:d

[Berlicche]

No, caliLady non è il nome, il nick è cloancina

[Большое Солнце]

Berlicche, Che cosa significa nick cloancina??

What does nick è cloancina?

In Russia, Caliber a man's car, 40% of women drives a Dodge

[DIR]

Эээ переведи, про какую еще клоанчину он говорит?

[Большое Солнце]

DIR, вот пытаюсь выяснить??? КалиЛеди похоже их форумное название женщин-калиброводок))

[DIR]

Сдается мне, он согласен со мной, что ник пипец какой клоачный она себе избрала))))

[Большое Солнце]

DIR, вот тебя тема маргинальности возбуждает))) мы же уже на извилистую афрорусскую Таню переключились)))

[svetlana]

Большое Солнце, а зачем встречу в Брюсселе предлагаешь? Лучше в России, им здесь интереснее.

[Большое Солнце]

svetlana, потому что в Брюсселе у меня есть где остановиться))) надолго, красиво и бесплатно...

Ну и вообще контекст разговора надо знать)))

[DIR]

DIR, вот тебя тема маргинальности возбуждает))) мы же уже на извилистую афрорусскую Таню переключились)))

Ксюх, я как лингвист, люблю игру слов, поэтому так перевел этот ник)))

[Большое Солнце]

DIR, я вот не лингвист не разу((( хотя языки чувствую хорошо, особенно итальянский. но как же мне тяжело дается зубрить мама дорогая(((

[DIR]

Ты гуманитарий или одно из двух? Я да, поэтому зубрить не проблема

[Большое Солнце]

DIR, да гуманитарий с неплохой аналитикой))) зубрить тяжело, понимать надо. Я истфак заканчивала - не зубрила никогда, даже историю Азии и Африки. просто понимала причинно-следственные связи. С языком затык ппц(((

[DIR]

DIR, да гуманитарий с неплохой аналитикой))) зубрить тяжело, понимать надо. Я истфак заканчивала - не зубрила никогда, даже историю Азии и Африки. просто понимала причинно-следственные связи. С языком затык ппц(((

То я чувствую с тебе родственную душу! Я ж тоже истфак заканчивал!

[Большое Солнце]

DIR, ну друггггггггг мы с тобой одной крови ты и я))) мне на истфаковцев везет)))

[DIR]

Да, точно! Любой истфак форева, у этих людей особый менталитет!

[Большое Солнце]

DIR, да 100%!!! я к истфаку еще PR доучила - вообще гремучая смесь)))

[DIR]

Надо было тоже пойти, тем более я от природы креатиффщик. В школе своя рокгруппа, в вузе КВН, после - пародии на серебряном дожде. Сейчас все. Некогда. Работа, семья!

[Большое Солнце]

DIR, аналогично, весь креатиф ушел в администрирование и управление

[DIR]

А у меня в риск-менеджмент (Вася на одноклассниках - одно из изобретений получения нужной инфы, кстати), а сейчас на борьбу с контрафактом

[Большое Солнце]

риск-менеджмент а сейчас на борьбу с контрафактом

риск-менеджмнент хорошая тема, нравится)))

[DIR]

Эта тема востребована в таких корпорациях, по типу в которой я работаю. Особенно с учетом специфики рисков не сколько экономического характера, сколько рисков, связанных со злоупотреблениями тех или иных сотрудников, топов и тд.;)

[Berlicche]

Cloancina is the nickname of the only woman in our club

[Большое Солнце]

Berlicche, We in the club women of about 30%. The main color of women's DC- black)))

[DIR]

Doesn't the nick Calilady belong to a man??? Shit!:be:

добавлено через 8 часов 23 минуты
Berlicche, The main color of women's DC- black)))
But it doesn't mean that Russian women are ugly & gloomy!:)

добавлено через 2 минуты
Cloancina
Клоанца короче!:dhttp://videoxq.com/img/catalog/frames/19222_orehoviy_prutik/f7.jpg

добавлено через 2 минуты
Berlicche, you may suggest to Cloancina to load this picture as an avatar!

[Крюк]

Berlicche, Слыш пассажир, хорош тут мозги пудрить....

[Berlicche]

Doesn't the nick Calilady belong to a man??? Shit!:be:

добавлено через 8 часов 23 минуты

But it doesn't mean that Russian women are ugly & gloomy!:)

добавлено через 2 минуты

Клоанца короче!:dhttp://videoxq.com/img/catalog/frames/19222_orehoviy_prutik/f7.jpg

добавлено через 2 минуты
Berlicche, you may suggest to Cloancina to load this picture as an avatar!

: P I do not think cloancina appreciate the idea: F III:: F III:

[Валериевич]

Крюк, ......... это необыкновенное приключение итальянца в России.........

[Большое Солнце]

Berlicche, Do not worry, it's just a joke)))))

[Сандер]

Berlicche, Do not worry, it's just a joke)))))

сразу вспоминается донт ворри дай хеппи:d

[Крюк]

Крюк, ......... это необыкновенное приключение итальянца в России.........

ну да....не говори гоп пока из Чертаново не уехал....

[DIR]

все обиделся за клоанцу!

[Крюк]

все обиделся за клоанцу!

обиженых это в ........ ну да ладно...

[Большое Солнце]

Все я тоже от ВАс поехала:cool: до дому до хаты, пить кофе на Майдане Незалежности))

[DIR]

Чего?

[cskynet]

Thank you all for yours visit !!! You are very good CaliberFriends !

Спасибо всем за ваши посещения, вы действительно хорошие друзья калибр!

[DIR]

cskynet, we welcome you & other Italian caliberdrivers. It's very cool that we can join despite the distance and internationality!

[LuvPrada]

Dear cskynet don't take offense at us.We are put you to the test(not to take offence at a joke).The Dodge Caliber-car for persons with strong character!Actually, we very friendly forum.

Не обижайся на нас,дорогой cskynet,все это-проверка на прочность,ведь DodgeCaliber-машина не слабых людей!На самом деле,мы очень дружелюбный форум.

[Y168]

Этож "наши люди":az:
http://www.youtube.com/watch?v=XkInkNMpI1Q&feature=player_embedded#!

добавить драку, немного пальбы из травматики...и...ВСЁ!!!)))

[Большое Солнце]

Y168, хороший мультик 1999 года рождения))

У Бруно Боззето еще есть классный старенький 2001г.
http://www.youtube.com/watch?v=aeSzFtqLxQ4

[DIR]

это-проверка на прочность
I wonder if he understands if you said about a check up of lousiness as we, Russian, interpret it:al:

[Крюк]

че вы тут пишете то..не понашему...... я вообще не в курсе....

[DIR]

да какаяна разница))) о своем мы, итальянском

[LuvPrada]

DIR,Дим, ну,я как-то поддержать хотела человека,кто бы он ни был.Надеюсь,он /она все правильно понял,что именно я имела ввиду(про характер машины).

[DIR]

LuvPrada, Наташ, I mean that foreigners usually don't get the hang of the sense of our idioms: f.e. is it possible to realize for a foreigner the mean of the russian saying: the river is up to the knees, but there are fish up to the f*uck? Never! It's out of their understanding!
If somebody wants to check it, ask a foreigner to translate the proverb correctly!)))

[LuvPrada]

DIR, Дим,я думаю,что ты,скорее всего,прав,но уверена,что смысл будет понятен любому:)

[DIR]

Нет, иностранцы не понимают! Они тупо начинают соображать, отмеряя рукой высоту, как в реке, которая по колено, рыбы в ней при этом до х.. Замеры ни к чему ее приводят))))